石東藏

改編至白先勇的<金大班的最後一夜>，由姚煒飾演金大班(名為金兆麗)，歐陽龍飾演月如，開場於喧鬧的夜巴黎，終於燈光滅盡人煙盡散的夜巴黎，這一晚是金大班的最後一夜，在她眼波流轉裡，人生緩緩回顧，她曾企盼執子之手，但一雙玉臂千人枕，半點朱唇萬客嚐，舞女的真心真情，踏不上名門的門檻，一碗打胎藥，打掉了金兆麗的那點奢望，她回到舞池中，普渡眾生，做她的玉觀音，媚眼倩兮。電影裡在金兆麗尚未遇見月如前，讓她穿著白色的華服出場，大有身在汙濁之地，但仍求潔而無暇的意涵，也與她的玉觀音一號，相互呼應。而在與月如分開，回到舞廳後，她穿著艷紅舞衣，如烈火灼灼一般，祭弔那場飛蛾撲火的早逝戀情。

提到<金大班的最後一夜>，也讓人聯想到<杜十娘怒沉百寶箱>與<胭脂扣>，三者都寫出了煙花之地的女子，企盼一心人的願想，不同結局的詮釋，卻道盡了這些女子的無奈與悲涼。電影中交錯著金大班的過往回憶與這一夜的時間序，這一晚發生了許多事情，舞女們的爭吵；流氓的鬧場以及客人元配周太太到場咆嘯，其中舞女小如意與周太太的對罵，是以舞女之口，宣以對世界歧視的控訴，她們繳稅，做正當生意，客人上門，沒道理推人出去。舞女為了誰睡誰的男友而吵成一團，形成了大亂鬥，金大班說出所有舞女的辛酸，有錢有勢的，早已家人有正妻，年輕的收入微薄，連件舞女的禮服都買不起。她們這些以年輕身體去賺錢的舞女們，卻仍希望在肉慾橫陳的世界裡，找到最後一絲的溫暖。朱鳳的意外有孕，讓金大班想起了她也曾有夢，相夫教子過她的安穩生活。她雖說朱鳳傻，何嘗不是從朱鳳的癡傻，看見自己的過往，她對於朱鳳的慷慨，是一種彌補與實現，彌補過去所得不的夢想缺憾，希望朱鳳能實現她金兆麗過往沒有的選擇機會。

秦雄的出現，是金兆麗生命中第二個重要的男人，這男子對她，像是戀人又像是對母親眷戀，這男人跑船，為她這個玉觀音，蒐羅各地奇珍異寶，她能給的就是那麼一點真心，與她第二次為男人掉下的眼淚。只是這份真心來得太遲也太晚，她已年過四十，其他曾同在上海百樂門的姊妹們，個個攬著非富即貴上岸享福，唯有她這個金大班，看遍物換星移，人來人往，最終如流沙消逝於掌心，她能掌握的，還是只有最世俗的錢。在這一夜之後，她會為人正妻，住在陽明山華宅，名下也有房產，挑三揀四數十個年頭下，能有如此也算是不差了吧。或許是她仍有一個夢，希望能在這男歡女愛的境地裡，再遇到一次月如，一個潔白讓她彷彿洗淨汙穢而顫抖流淚的男子，只是歡場裡易求千金難求真心。她玉觀音度得了別人，卻救不了自己。

電影讓女主角以素顏顯示出金大班人後的憔悴，人前的她，燦爛如極盛之花，而漸有頹勢，今晚既過，這朵花就只開在一人的花園裡，別人也就休想來採摘恣意嗅聞。過去的不會過去，總是緊隨身後，當她拎起了皮箱，要走向人生的下個旅程，她眼角又瞥見一名坐在角落的男子，男子自道不會跳舞，金兆麗說我教你，在歌聲婉轉流洩下，她彷彿與月如跳著這支舞，好似兩人在這支舞之後，她會洗淨鉛華，與月如離開的髒臭之地，只是當音樂聲結束，舞場清空，這一夜依舊要結束，她依舊沒有等到她的月如。