"If you ride like lightning, you're gonna crash like thunder"
當你騎車快如閃電,墜地的那刻就會響如雷鳴
末路車神的台灣譯名,巧妙地宣示Ryan Gosling所飾演的Luke終歸悲劇的結局,Ryan Gosling在劇中飾演一個擁有奇技的摩托車特技員,隨團逐流,來來去去,一日遇到昔日的戀人,意外發現自己已有兒子,但命運弄人,戀人已有交往中的男友,對方有房有車,而自己什麼都沒有,為了能給兒子與戀人穩定的生活,Luke將作出一個人生最重大的抉擇。Bradley Cooper在劇中的Avery,宛如天之驕子,父親是位高權重的大法官,Avery過去則是享譽四方的大律師,某日卻決定卻當警察,他衣食不缺,有妻有兒,兩人截然不同的人生,在命運的交叉處,走向不同的終局。
末路車神,以父與子的結構,貫穿全戲,Avery與父親的關係,Luke為無父之子,兩人各自擁有一子,而彼此的小孩,又在未來的人生,彼此糾葛,命定的悲劇,有無終止的可能?當Luke從窗外墜出,人生最後的回顧,是不是回到了冰淇淋店前,那張拍著全家福的時刻,那時一切是那麼的美好,而這股美好,終如烈日下的冰淇淋有融化的一刻,從Luke腦部流出的大量鮮血,鮮紅如同融化的冰淇淋,一切都無法回到最初的過去,幸福如同閃電一般快閃,墜地的雷鳴,驚蟄了一切,生命至此,已無法回復。
電影宣示了劇中人的所有欲望,Luke希望得到富足的生活,前女友Romina擁有了一個穩定的關係,但忘不了Luke,那個如風如雷一般的男子,兩人再次相遇,終是導引悲劇的開始,Ryan Gosling完美演繹出一個走到末路的男子,為了愛人為了小孩,萌生搶銀行的之舉,因為一無所有,一旦擁有了什麼,總深刻想要抓住,但那些終如掌中之水,從指縫流出。孩子的受洗,他只能遠觀,在台上的人,卻不是他,他留下的淚水,與台上的喜悅受洗的聖水,呈現兩者強烈對比。Avery在檢察官前說是Luke先開槍,他受盡英雄的洗禮,這個英雄再也無法直視親兒,他對於警界有美好幻想,企望一步登天,警界的複雜與幽暗,讓他恐懼,轉而對父親求助,Avery得到副檢察官的崇高地位,而Luke成了報章雜誌上的大盜,死不足惜。
劇中跨越了世代,探討的是在兩個父親所造的因之後,將會結出什麼果,但令人深思的是,Jason(Luke之子)有關心他的養父與親生母親,卻仍有著偷竊、嗑藥的前科,似乎落入了無父之子對於父愛渴求的反叛之舉,但劇中Kofi(Jason養父)也處在相當尷尬的狀態,現任女友與前男友糾葛不清,前男友還跑來打破他的頭,但他還是保留了前男友留下的嬰兒床,養大了小孩,如Kofi所說:我才是你的父親,我看著你出生長大,這探討的血緣關係是否真無法替代後天的養育之情。
不知是否是Ryan Gosling演技過於成功,相較之下Bradley Cooper卻未能演出深受折磨的痛苦,一個走入平步青雲的佼佼者,在內心深處總深知,他剝奪了Luke成為慈父的機會,以及那張幸福照片的再現性,搶奪的金錢,如劇中所描述有一筆金額約是1萬4千元,相較於Avery住在豪宅,父親為大法官,這筆金額來說或許不算高,卻是Luke以生命與自由換來,這是相當殘酷的對照,只是同時導演宣示說:有錢是否就能成為好父親,養好小孩?Avery與兒子的疏離,暗示著Luke以為錢可以得到一切,卻是一早就走偏了路。
末路車神的結局很美,兒子騎著檔車,迎向未知的旅程,這是父與子的血緣如此貼近的一刻。

一開始對於這部電影的翻譯,以為是部動作驚險的劇情, 雖然看了預告大概心中有個底,只是看完還是真的跟期望落差太大。
哈哈,因為台灣片商喜歡沿用一系列,如:神鬼XX、終極XX, 不過這次的名字還算貼切, 中國那邊是翻<松林外>的樣子,也很有意境。 話說RYAN太厲害,雖然只出場不到一半的時間, 還是讓人再三回味啊:D
我超愛這部電影。 但是台灣觀眾被片商誤導,因為這是動作片。 我真的超愛這部電影! 原諒我還沒能看小石嫂的文章,因為我準備要寫了。 我也好愛桐島!東出昌大好帥,神木隆之介也好可愛! 都害我少女心萌發了啊!!!
哈哈你是少女,有少女心很正常, 這是我第一部看Ryan Gosling的電影, 他實在是太棒了啊!! 我有機會應該要多看他其他作品才是(筆記)
蝦祕! 這是第一次嗎嗎嗎嗎嗎? 那我要推薦《Lars and the real girl》, 看完這部妳會覺得他更棒!
哇,我剛去搜尋, 沒想到是他耶!! 我之前只看過海報, 那時覺得劇情蠻特別的:D 他也太百變了吧~
真的! 我本來是他的膚淺粉絲, 但因為看了LARS AND THE REAL GIRL, 連他的靈魂都愛了!
噗哈XD 聽你這樣一說,更期待這部電影了!! 等我這陣子忙完再好好來看一下:D